PERUBAHAN KATA KATA BAKU

~ Kata yang digunakan sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang telah ditentukan.

~ Dalam kalimat resmi, baik lisan maupun tertulis dengan pengungkapan gagasan secara tepat.

KATA TIDAK BAKU

~ Kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang ditentukan.

~ Dalam bahasa percakapan sehari-hari, bahasa tutur.

Baku Tidak Baku

Apotek apotik

Atlet atlit

Cenderamata cinderamata

Konkret konkrit

Sistem sistim

Telepon tilpon

Pertanggungjawaban pertanggung jawaban

utang hutang

pelanggan langganan

hakikat hakekat

kaidah kaedah

dipersilakan dipersilahkan

anggota anggauta

pihak fihak

disahkan disyahkan

lesung pipi lesung pipit

mengubah merubah

mengesampingkan mengenyampingkan

Kualitas kwalitas

Universitas university

Teater theatre

Struktur structure

Monarki monarkhi

Devaluasi defaluasi

Abstrak abstrac

Kultur culture

Deputi deputy

Sekuriti Security

Aktivitas Aktifitas

Relatif relative

Repertoar repertoire

Teknologi Tekhnologi; technologi

Elektronik electronik

Direktur director

Konduite kondite

Akuarium aquarium

Kongres konggres

Hierarki hirarkhi

Aksi action

Psikiatri psychiatry

Grup group

Rute route

Institut institute

Aki accu

Taksi taxi

Penggunaan ragam baku

• Surat menyurat antarlembaga

• Laporan keuangan

• Karangan ilmiah

• Lamaran pekerjaan

• Surat keputusan

• Perundangan

• Nota dinas

• Rapat dinas

• Pidato resmi

• Diskusi

• Penyampaian pendidikan

• Dan lain-lain.

Kalimat baku

· Kalimat yang secara efektif dapat dipakai untuk menyampaikan gagasan secara tepat.

· Tujuannya, agar intonasi tersampaikan secara baik.

Beberapa kesalahan yang menghasilkan kalimat tidak baku:

1. Terpengaruh bahasa daerah

contoh:

Apa kamu sudah makan?

Apakah kamu sudah makan?

Bukumu ada di saya ~ Bukumu ada pada saya.

2. Terpengaruh bahasa asing

contoh:

- Orang yang mana berbaju putih itu abangku.

- Orang yang berbaju putih itu abangku.

3. Kerancuan

contoh:

- Di sekolahku mengadakan pesta.

- Di sekolahku diadakan pesta.

- Sekolahku mengadakan pesta.

4. Kemubaziran

Contoh :- Kami semua sudah hadir.

- Kami sudah hadir.

5. Terpengaruh bahasa tutur

Contoh :- Saya sudah bilang sama dia.

- Saya sudah berkata dengan dia.

- Emangnya itu bini Tono ?

- Apakah itu istri Tono?

6. Salah susunan kata

Contoh :- Kami sudah baca suratmu.

- Suratmu sudah kami baca.